Olga

Преподаватель

Обучение должно быть комфортным!

Основная моя цель - это использование учениками итальянского языка, начиная с первого занятия. При объяснении ключевых слов и понятий я использую мимику, жесты, интернационализмы и ассоциации, без перевода на русский язык, так как это выстраивает в сознании человека связи между словами на итальянском языке и понятием напрямую, без перевода на третий язык. В конце занятия мы подводим итог - чему научились, чтобы  слушатели сами могли оценить свой прогресс, что они могут сказать на данном этапе. Пока каждый человек не поймет материал, мы не пойдем дальше! Я считаю, что ученикам на занятии, прежде всего, должно быть интересно! Изучение языка невозможно в отрыве от культуры страны изучаемого языка. На уроках мы обсуждаем  менталитет, стереотипы, ассоциации, слова, пришедшие в другие языки, в том числе и в русский язык из итальянского.

3 факта об Ольге

Официально аккредитованный переводчик в посольстве Италии, работала в том числе в суде 

Имеет большое количество друзей итальянцев, очень хорошо знает быт и культуру италии

работала официальным переводчиком у известного итальянского стилиста мирового уровня

Узнайте больше о преподавателе

НАС ЦЕНЯТ ЗА наш профессионализм

СПЕЦИАЛЬНОСТЬ

- Преподаватель итальянского языка, Переводчик в сфере гуманитарных специальностей

СТАЖ ПРЕПОДАВАТЕЛЯ

- 7 лет

СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЕ ПРОГРАММЫ

- Итальянский для школьников

- Бизнес-итальянский

- Подготовка к международным экзаменам

КУРСЫ ПОВЫШЕНИЯ КВАЛИФИКАЦИИ

- Курс для преподавателей иностранных языков «Формирование комплексных подходов и современные методики преподавания» Учебный центр  «Специалист» при МГТУ им.Н.Э.Баумана

НАГРАДЫ И СЕРТИФИКАТЫ

- Научная публикация на тему: «Интерферирующее влияние русского языка при изучении итальянского языка, фонетическая, синтаксическая и грамматическая интерференция» //Вестник РУДН – 2010

СТАЖИРОВКИ В италии

- На протяжении последних десяти лет дважды в год бываю в Италии и на Севере и на Юге, могу много рассказать про итальянские города, достопримечательности, культуру различных регионов

Посетите открытый урок бесплатно!
ЖИВОЕ ОБЩЕНИЕ С ПРЕПОДАВАТЕЛЕМ В ГРУППЕ В ОНЛАЙН-РЕЖИМЕ

Главный совет преподавателя

Как выучить итальянский быстро и с удовольствием

 Не бойтесь! Самой главной проблемой при изучении языка является страх, что тебя не поймут. На наших уроках мы разыгрываем множество ситуаций, очень похожие на примеры из жизни и помогающие преодолеть этот страх и легко и бегло заговорить по-итальянски. Ну и, конечно, дорогу осилит идущий! Терпенье и труд всегда были неизменными спутниками успеха. А он ждет Вас на наших курсах!

Главный совет преподавателя

 Не бойтесь! Самой главной проблемой при изучении языка является страх, что тебя не поймут. На наших уроках мы разыгрываем множество ситуаций, очень похожие на примеры из жизни и помогающие преодолеть этот страх и легко и бегло заговорить по-итальянски. Ну и, конечно, дорогу осилит идущий! Терпенье и труд всегда были неизменными спутниками успеха. А он ждет Вас на наших курсах!

Любимая цитата

"Dum spíro, spéro!" 

"Пока дышу, надеюсь!"

ЛЮБИМАЯ КНИГА

«Декамерон» Д.Боккаччо

«Мастер и Маргарита»  М.А.Булгаков 

Пора говорить на итальянском!
ЖИВОЕ ОБЩЕНИЕ С ПРЕПОДАВАТЕЛЕМ В ГРУППЕ В ОНЛАЙН-РЕЖИМЕ